沙龙主题：数字人文视域下的翻译研究

沙龙时间：2021年5月12日16:00-17:30

沙龙地点：教学楼E区210

腾讯会议ID: 171 712 976

会议密码：210512

点评专家简介：

黄立波 教授、博士生导师，西安外国语大学“领军学者”，外国语言文学一级学科带头人。主要研究领域包括：翻译学、语料库语言学、翻译文化史等。近年来主要从事语料库翻译学和翻译文化史研究。著作5部（其中1部为合著），编著1部（6卷，第三编者），译著2部，在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》《中国外语》《外语教学》等刊物发表学术论文近40篇。主持国家社科基金项目2项，主持陕西省社科基金和陕西省教育厅项目各1项。曾获陕西省哲学社会科学优秀成果一等奖、陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果二等奖、陕西省教学成果奖一等奖、首批“陕西高校人文社会科学青年英才支持计划”入选教师。担任中国英汉语比较研究会语料库翻译学研究会常务理事、中国英汉语比较研究会语料库语言学研究会理事、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会常任理事、中外语言文化比较学会翻译文化研究会常务理事等学术兼职。

李琴 教授，博士生导师，兰州大学比较文学博士，剑桥大学英语学院访问学者，陕西省青年项目入选人。发表学术论文30余篇，出版专著3部，编著1部，主编和参编教材3部，学术译著8部，其中英译汉3部，汉译英5部。主持国家社科基金项目2项、教育部人文社会科学研究项目、教育部留学回国人员科研资助项目、陕西省社科基金项目、全国基础教育外语教学研究项目、陕西省教育厅人文社会科学重点研究基地项目等各1项，与商务印书馆、中国社会科学出版社合作横向项目3项；参与国家社科基金重大招标项目、国家社科基金一般项目、教育部人文社会科学研究项目等国家级和省部级科研项目8项；获得省高校哲学社会科学优秀成果奖3项，研究生优秀教材奖1项。